Day 4: How Great Thou Art

-

 

Years ago I attended a mennonite wedding held in a rural church with no electricity.  There was a large crowd packed into the tiny building with no organ, piano, guitar, or any other instrument.  An elderly man stood up at the front of the gathering and blew a pitch pipe finding the first note and suddenly the entire congregation burst into what seemed like seven part harmony!  Each note rang out as tears formed in many eyes.  I don't actually recall whether the song that day was How Great Thou Art or another great old hymn.  But, I do know that every time I hear this hymn I am transported back to that moment.

Historical Background

Mr. Carl Gustav Boberg was a Swedish pastor, editor and member of parliament in the late 1800s.  Boberg was caught in a thunderstorm outside with severe winds and almost died.  When the storm calmed, he looked out over a clear bay and the words of How Great Thou Art began to come to him in his heart... "O Lord, My God, When I in awesome wonder, consider all the worlds Thy hands hath made..." He then penned this into a poem and published it under the title O Store Gud (Oh Great God) in 1891.  Years later while at a conference he heard a group singing an old Swedish folk tune, but with words that sounded extremely familiar to him.  It was his poem set to music and the hymn was born.

Translated Around the World

The song How Great Thou Art was translated into German then Russian then Romanian then Polish.  When Ukranians had to flea to England during the reign of Stalin, the song was brought to England and was translated into English, but the wording at the time was different than what we have today.

In the 1950s, the song was translated again from the original Swedish into English by the Billy Graham Crusade Team.  This version was then sung by George Beverly Shea hundreds of times at countless revivals.  Today millions throughout the world continue to sing this beautiful song to the glory of God.  How interesting it is to consider the humble beginnings of a man glorifying God after that storm.

Lyrics

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!


When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

Abundant Life Fellowship Version

Elvis Presley Version -weeks before his death

Billy Graham Crusade Version -George Beverly Shea

Final Thoughts

I am humbled by the thought of how much impact saying glorifying God in the storm and after the storm can have on so many people around the world and across generations if we will only share it with others.  With that in mind, there's a comment section below.  Share your bucket of grace with me today.  What storm in your life can you look back on and say "How Great Thou Art?"
Click here to Follow my site and get notified of new posts.

Check out my analysis of these other hymns, if you're interested:

Comments

Post a Comment

Share your bucket of grace here:

Popular posts from this blog

What does "Deep Cries Out to Deep” mean?

-
Image
There is a new song that the Worship Team at Abundant Life Fellowship has been working on. As you learn this song and give Him praise through it, our prayer is that you let go of your deep and let it call out to the Deep in God.  Here is some background to the biblical roots of the song with a link to the music video done by Bethel Church at the bottom. Background for the Background: In Numbers 16 the Bible records an event in the life of a man named Korah. He was of the tribe of Levi and therefore set apart to be a member of the priesthood in Israel. He rebuked Moses, saying: " You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the LORD is with them. Why then do you set yourselves above the LORD's assembly? " -Numbers 16:3   He resented Moses' and Aaron's authority, and felt that he and his supporters could lead the Israelites more effectively. Later in the chapter, the earth opens underneath him and swallows him along with the others ...
Read more

All verses with chara in the New Testament

-
Image
The Gospel usage of the word chara: Click to go back to the word study on chara. Mat 2:10 KJV - When they saw the star, they rejoiced with exceeding great chara . Mat 13:20 KJV - But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with chara receiveth it; Mat 13:44 KJV - Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found , he hideth , and for chara thereof goeth and selleth all that he hath , and buyeth that field. Mat 25:21 KJV -  His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the chara of thy lord. Mat 25:23 KJV - His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the chara of thy lord. ...
Read more

133 Biblical Character Studies

-
Image
Character Study Challenge Studying the lives of bible characters can be a great way to add method to the madness of bible study.  I will be reteaching a class on Bible Study Methods at my church starting next month and I love a good challenge.  As part of my personal bible study over the next few months, I want to learn about biblical characters and apply what I learn... so I say go big or go home.  I plan to do 133 biblical biographical character studies and we'll see how long that will take... posted here for your reading and commenting pleasure.  I've done many word studies in the past and am continuing to do so with my fruits of the spirit study .  I've also studied the biblical context of praise and worship songs in a 30 day challenge. Subscribe to the follow by email over on the side of the page and it will send new posts to your email whenever I write them.  If you would like to study along with me, here is the order I will be researching the charact...
Read more